-
1 получаемый аванс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получаемый аванс
-
2 получаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получаемый
-
3 доход будущего периода
1) Banking: deferred credit, income received in advance, prepaid income, prepaid incomes, unearned income, unearned revenue2) Business: deferred income, deferred revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход будущего периода
-
4 доход будущих лет
1) Banking: deferred income, deferred credit, deferred revenue, income received in advance, prepaid incomes, unearned income, unearned revenue2) Business: prepaid income -
5 доходы будущего периода
1) Economy: future stream of earnings2) Accounting: deferred revenueУниверсальный русско-английский словарь > доходы будущего периода
-
6 доходы будущих лет
1) General subject: deferred income, prepaid incomes2) Economy: deferred earnings3) Diplomatic term: prepaid incomeУниверсальный русско-английский словарь > доходы будущих лет
-
7 накопившиеся обязательства
Универсальный русско-английский словарь > накопившиеся обязательства
-
8 неоплаченная задолженность
Универсальный русско-английский словарь > неоплаченная задолженность
-
9 полученный аванс
1) Banking: obtained advance2) Taxes: advances received -
10 С-696
В СЧЁТ чего PrepP Invar Prep the resulting PrepP is adv1. (some money, goods etc are given or received) as part of (eventual full payment for some item, full reimbursement for s.o. 's work, settlement of a debt etc): againsttoward to be applied against (toward) to be counted toward.Вот 20 рублей в счёт платы за магнитофон. Here's twenty rubles toward the tape recorder.Он (старый Хабуг) сказал, что отделяет Харлампо тридцать коз в счёт его будущей работы (Искандер 5). ( context transl) Не (old Khabug) said that he would set Harlampo up with thirty goats, to be repaid with future work (5a).2. (some work is done, action is carried out etc) as part of or contributing to (a larger obligation, plan, design etc that is yet to be fulfilled)toward.План на этот год мы уже выполнили, сейчас работаем в счет будущего года. We've already fulfilled this year's plan-now we're working toward next year's.(Маленькие изуверы с командирскими нашивками на рукавах) били всех и всякого по поводу и без повода, в счет будущего, авансом, для острастки (Максимов 2). ( context transl) They (the little fanatics with officers' badges on their sleeves) would beat up anyone with and without reason, as an advance on future punishment and for sheer intimidation (2a). -
11 в счет
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====1. (some money, goods etc are given or received) as part of (eventual full payment for some item, full reimbursement for s.o.'s work, settlement of a debt etc):- against;- toward;- to be applied against < toward>;- to be counted toward.♦ Вот 20 рублей в счёт платы за магнитофон. Here's twenty rubles toward the tape recorder.♦ Он [старый Хабу г] сказал, что отделяет Харлампо тридцать коз в счёт его будущей работы (Искандер 5). [context transl] Не [old Khabug] said that he would set Harlampo up with thirty goats, to be repaid with future work (5a).2. (some work is done, action is carried out etc) as part of or contributing to (a larger obligation, plan, design etc that is yet to be fulfilled):- toward.♦ План на этот год мы уже выполнили, сейчас работаем в счёт будущего года. We've already fulfilled this year's plan-now we're working toward next year's.♦ [Маленькие изуверы с командирскими нашивками на рукавах] били всех и всякого по поводу и без повода, в счёт будущего, авансом, для острастки (Максимов 2). [context transl] They [the little fanatics with officers' badges on their sleeves] would beat up anyone with and without reason, as an advance on future punishment and for sheer intimidation (2a). -
12 неоплаченная задолженность
Русско-английский словарь по экономии > неоплаченная задолженность
-
13 аванс получен
Русско-Английский новый экономический словарь > аванс получен
-
14 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Advance Wars 2: Black Hole Rising — Developer(s) Intelligent Systems[1] … Wikipedia
advance — ad·vance 1 vt ad·vanced, ad·vanc·ing: to supply or provide ahead of time: as a: to give (a gift) by way of or as an advancement b: to supply (as money) beforehand in expectation of repayment or other future adjustment advance 2 n: a provision of… … Law dictionary
Advance — Ad*vance , n. [Cf. F. avance, fr. avancer. See {Advance}, v.] 1. The act of advancing or moving forward or upward; progress. [1913 Webster] 2. Improvement or progression, physically, mentally, morally, or socially; as, an advance in health,… … The Collaborative International Dictionary of English
Advance Australia Fair — The National Anthem booth at the 2005 Floriade, Canberra – on the J. Verbeeck fairground organ. National anthem of … Wikipedia
Advance — Ad*vance , a. Before in place, or beforehand in time; used for advanced; as, an advance guard, or that before the main guard or body of an army; advance payment, or that made before it is due; advance proofs, advance sheets, pages of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Advance Wars: Dual Strike — Advance Wars: Dual Strike … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
advance — advancingly, adv. /ad vans , vahns /, v., advanced, advancing, n., adj. v.t. 1. to move or bring forward: The general advanced his troops to the new position. 2. to bring into consideration or notice; suggest; propose: to advance reasons for a… … Universalium
Advance Wars: Days of Ruin — Developer(s) … Wikipedia
advance — Increase in the market price of stocks, bonds, commodities ( commodity), or other assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. advance ad‧vance 1 [ədˈvɑːns ǁ ədˈvæns] adjective [only before a noun] … Financial and business terms
advance — ad|vance1 W2S3 [ədˈva:ns US ədˈvæns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 in advance (of something) 2 be in advance of somebody/something 3¦(development/improvement)¦ 4¦(forward movement)¦ 5¦(money)¦ 6 advances 7¦(increase)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) in advance (of sth) … Dictionary of contemporary English
